Keine exakte Übersetzung gefunden für إرشاد تحذيري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إرشاد تحذيري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms;
    (ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية؛
  • To prevent one's own forces and civilians from entering a detected minefield, its perimeter is fenced and marked.
    ويمكن استخدام وسائل مختلفة لتعليم حقول الألغام وإغلاقها وهي تتراوح بين الشريط الذي يحمل إرشادات للتحذير وبين الإغلاق بالأسلاك الشائكة مصحوبا بعلامات الخطر.
  • (e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides.
    (هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.
  • The Claimant seeks US$815,521 as compensation for the costs of establishing and operating a “Task Force” in the United States which received and responded to enquiries regarding the welfare and whereabouts of United States nationals in the Persian Gulf region and which issued travel advisories and warnings “regarding the Gulf Crisis”.
    يلتمس المطالب مبلغاً قدره 520 815 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن تكاليف إنشاء وتشغيل "قوة عمل" كانت تتسلم وتجيب على الاستفسارات بخصوص أحوال وأماكن وجود رعايا الولايات المتحدة في منطقة الخليج الفارسية وقامت بإصدار إرشادات وتحذيرات عن السفر "فيما يخص أزمة الخليج".
  • It should also be remembered that daily newspapers do not carry any adult guidance rating and are a normal part of most families' daily life, available to be read by children of all ages.
    ولا بد من أن نتذكر أيضاً أن الصحف اليومية لا تتضمن تقييمات تحذيرية ارشادية للكبار، وهي جزء اعتيادي من الحياة اليومية لمعظم الأسر، ويقرأها الأطفال من جميع الأعمار.
  • Of the 10 ships, four flew the Cambodian flag and the remainder flew respectively the flags of Lebanon, Cyprus, Panama, Honduras, Saint Vincent and the Grenadines or Turkey. The European Commission has also published by way of warning an indicative list of 143 ships which may be banned if they are again detained in a European Union port.
    ومن بين السفن العشر، رفعت أربع منها عَلم كمبوديا، ورفعت الباقية على التوالي أعلام بنما و تركيا و سانت فنسنت وجزر غرينادين وقبرص ولبنان وهندوراس كما نشرت اللجنة الأوروبية على سبيل التحذير قائمة إرشادية بـ 143 سفينة يمكن أن تحظّر إن احتُجزت مرة ثانية في ميناء من موانئ الاتحاد الأوروبي.